#TranslatorName=Veridium Software #LanguageName=Português #ID=2070 #Version=2.0.0 #Section=0 0=Sincronizar 1=Sincronização 2=Backup 3=Organizar 4=Programação 5=Opções 6=Ajuda Online 7=Sobre 8=Max de guias alcançado 9=Tem certeza de que quer encerrar? 10=Para começar, selecione a pasta nos campos Esquerda e Direita e então clique em "Processo" 11=Cancelado, para retomar clique 'Sync' 12=Cancelado, para retomar clique 'Backup' 13=Diferenças 14=Obrigatório (E: D) 15=Aplicando... 16=Processando... 17=Total 18=Decorrido: 19=Restam: 20=Caminho 21=E 22=D 23=Procurar 24=Configurações 25=Processo 26=Aplicar 27=Parar 28=Nome do Arquivo 29=Tamanho 30=Contagem de Arquivos 31=Modificado 32=Tipo 33=Tamanho (E: D) 34=Diferenças 35=Contagem de Arquivos (E: D) 36=Modificado (E: D) 37=Estado 38=CRC (E: D) 39=O caminho está vazio 40=Pasta Esquerda está vazia 41=Pasta Direita está vazia 42=Histórico 43=Seg 44=Min 45=Hr 46=Pronto 48=Trabalhando... 47=Tarefas 49=Processando a pasta 50=Movendo: 51=Feito 52=Ignorado 53=Concluído 54=Tempo Total 55=Ignorar este arquivo 56=Cancelado 57=Para 58=Movendo Pasta 59=Movendo Arquivo 60=Copiando Arquivo 61=Excluindo Arquivo 62=Apagando Pasta 63=Renomeando Arquivo 64=Renomeando Pasta 65=Criando Pasta 66=Criando Arquivo ZIP 67=Comprimindo Arquivo 68=Somente na Direita 69=Somente na Esquerda 71=Mais antigo na esquerda 70=Mais novo na esquerda 72=Nenhuma mudança 73=Conflito: pasta à direita 74=Conflito: arquivo à direita 75=Maior na direita 76=Menor na direita 77=Nenhuma mudança 78=Exceção 79=Diferente 80=CRC Diferente 81=Nada selecionado 82=Escolher a origem das Pastas: 83=Escolha as pastas de destino: 84=Geral 85=Avançada 86=Regras 87=Exceções 88=Cronograma 89=Registro de Eventos 90=Restauração 91=Personalizado 92=Não fazer nada 93=Copiar o arquivo da direita para a esquerda 94=Copiar o arquivo da esquerda para a direita 95=Excluir arquivo da esquerda 96=Excluir arquivo da direita 97=Recentes na esquerda 98=Mais recente na direito 99=Sim 100=Não 101=Regex 102=Dia 103=Diáriamente 104=Domingo 105=Segunda-feira 106=Terça-feira 107=Quarta-feira 108=Quinta-feira 109=Sexta-feira 110=Sábado 114="Até" deve ser posterior à hora de Início 115=Término deve ser posterior ao Início 116=Intervalo não pode ser menor que dois segundos 111=De 112=Até 113=Cada 117=Sem Título 118=Erros 119=Destino 120=Origem 121=Ultima Execução 122=Manual 123=Tempo Real 124=Tipo de Execução 125=Tarefa 126=Mais Informações 128=Agendado 129=Não é possível sincronizar pastas aninhadas 130=A pasta principal já está na lista 131=A subpasta já está na lista 132=O Caminho não é uma pasta 133=Tamanho Requerido 134=Pasta Esquerda 135=Pasta Direita 136=Nova Tarefa 137=As alterações serão aplicadas após WinDataReflector ser reiniciado, Reiniciar agora? 138=N/D 139=Sincronização bidirecional 141=Ação 142=Vista 143=todos 144=diferenças 145=Uma das suas pastas está em uma unidade removível. Deseja iniciar esta tarefa automaticamente quando a(s) unidade(s) estiverem disponíveis? 146=Comandos 147=Carregando... 148=Nova Pasta 149=Conectando a 150=pastas esquerda e direita não podem ser iguais 151=arquivos / pastas 157=erro de autorização 158=Regex inválido 159=chave inválida 160=Chave registrada com sucesso 161=tecla de economia de erro 162=A versão gratuita não pode ser usada para sincronizar mais de 150 arquivos, crie mais de 3 tarefas ou use automação (em tempo real, detecção de USB, agendador). Conside comprar uma licença para ignorar essas limitações. 163=Obrigado por usar 164=Atualização 165=Analisando... 166=copiar para a direita 167=copiar para a esquerda 168=excluir esquerda 169=excluir à direita 170=excluir ambos 171=exceções 172=Todos 173=Editar etiqueta 174=Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa? 175=Tem certeza de que deseja excluir este etiqueta e todas as suas tarefas? 176=Erro desconhecido 3110=Ir 3114=URL: 3117=Disponível apenas na versão Pro 2003=&Criar pasta 3115=Usuário: 3116=Senha: 2004=&Log out 3212=&Digite a chave da licença 3213=Licença de Pedido 34808=arquivos locais / compartilhamentos de rede 34809=SFTP (Secure FTP over SSH) 34810=FTP (simples não criptografado) 34811=Google Drive 34812=OneDrive 34813=DropBox 34814=arquivos locais / compartilhamentos de rede 34815=SFTP (Secure FTP over SSH) 34816=FTP (simples não criptografado) 34817=Google Drive 34818=OneDrive 34819=DropBox 2001=OK 2002=Cancelar 2151=Alterar Idioma 3027=Normal 3028=Compactar para arquivo ZIP 3096=Tipo 3064=Cópia de Segurança 3095=Nome 3065=Sincronização bidirecional 3066=Sincronização unidirecional 3097=Propagar alterações da Pasta da Esquerda para a Pasta da Direita. 3098=Espelhar a Pasta Direita para a Pasta da Esquerda. 3062=Sincronizar 3025=Mudar regra 3067=Iniciar com o Windows 3068=Mostrar ícone na bandeja do sistema 3020=... 3021=&Adicionar 3023=&Remover 3019=&Limpar 3034=Geral 3088=Nome da tarefa 3093=Formatar 3061=Compactar para arquivo ZIP 3094=Outro 3033=Copiar as permissões NTFS de arquivos (requerido privilégios de administrador) 3032=Backup de pastas vazias 3053=Pasta de Destino 3099=Criar nova pasta para cada backup 3060=Usar a mesma pasta (Sobrescrever arquivos existentes) 3054=Expressões Regulares 3030=24 horas 3056=Execução Manual 4215=Quando ambas as pastas estiverem disponíveis (unidades removíveis) 3057=Tempo Real (quando a esquerda ou a direita mudar) 3029=Nestas ocasiões: 3089=De: 3090=Até: 3091=Intervalo: 3083=[HH:MM:SS] 3092=Arquivos de Registro 4212=Caminho do arquivo: 4213=Detalhar o progresso do arquivo de registro 4214=Tamanho máximo (KB): 4216=Atraso 4217=Segundos 3044=Personalizado 3043=Tipo de Tarefa 3037=Seleção: 3039=Arquivo mais recente na esquerda: 3040=Arquivo mais recente na direita: 3041=Arquivo somente na esquerda: 3042=Arquivo somente na direita: 3086=CRC (mais lento) 3087=Tempo de tolerância 3080=Comparar CRC de arquivos (detectar arquivos idênticos que têm diferentes datas) 3074=Verificar CRC de arquivos após a sincronização 3075=Tolerar diferenças de tempo até: 3050=Eliminação de arquivos 3046=Nunca apagar arquivos 3047=Mover arquivos excluídos para a Lixeira (se houver espaço suficiente disponível) 3048=Excluir arquivos 3051=Substituir arquivo 3049=Mover arquivo existente para a pasta "old" antes de copiar 3052=Outro 3106=Antes de aplicar 3107=Depois de aplicar 3104=Mostrar notificações de balão na bandeja do sistema 3105=Em fechar minimizar para a bandeja do sistema 3109=Comandos 34777=Nova Tarfa de &Sincronização 34778=Nova &Tarefa de Backup 34779=&Opções 34780=&Alterar Idioma 34781=&Ajuda Online 34782=Sair 34783=&Acerca 34771=&Sobre... 34772=&Encerrar 34773=Executa&r Todas as Tarefas 34774=Parar Toda&s as Tarefas 34775=&Mostrar a Janela Principal 34776=&Ocultar Janela Principal 34789=Abrir Esquerdo 34790=Abrir Direita 34791=Apagar Esquerda 34792=Apagar Direita 34793=Apagar Ambos 34794=Copiar para a Esquerda 34795=Copiar para a Direita 34797=Usar Configurações Atuais 34798=Excluir 34799=Excluir Todos 34821=Tudo 34822=Diferenças 34823=Copiar da esquerda para a direita 34824=Copiar da direita para a esquerda 34825=Excluir à esquerda 34826=Apagar Direita 34827=Excluir ambos 34828=Exceções 34829=Nova etiqueta 34830=Alterar etiqueta 34831=Excluir etiqueta 34832=Continuar tudo 34833=Pausar tudo 34834=Alterar etiqueta 34835=Excluir etiqueta 34836=Editar etiqueta 34837=Excluir etiqueta 34838=Continuar tudo 34839=Pausar tudo 34840=Ocultar outros marcadores 34841=Mostrar todos os marcadores 3122=Etiqueta 177=Nova etiqueta 178=Alterar etiqueta 67534=Arquivo 67533=Editar 67532=Ajuda 3070=Versão 3071=Todos os Direitos Reservados 3072=Inclui ícones de -1=Rodar WinDataReflector Agora -2=Iniciar automaticamente ao iniciar o Windows -3=Criar atalho no menu Iniciar -4=Criar atalho na área de trabalho