#TranslatorName=Veridium Software #LanguageName=Italiano #ID=1040 #Version=2.0.0 #Section=0 0=Sincronizza 1=Sincronizza 2=Backup 3=Organizza 4=Pianifica 5=Opzioni 6=Guida in linea 7=Informazioni su 8=Raggiunto limite numero massimo schede 9=Sei sicuro di voler chiudere 10=Per iniziare scegli le cartelle a sinistra e a destra quindi seleziona 'Elabora' 11=Interrotto. Per riprendere seleziona 'Sincronizza' 12=Interrotto. Per riprendere seleziona 'Backup' 13=Differenze 14=Richieste (S : D) 15=Salvataggio... 16=Elaborazione... 17=Totale 18=Trascorso: 19=Rimanente: 20=Percorso 21=S 22=D 23=Sfoglia 24=Impostazioni 25=Elabora 26=Applica 27=Annulla 28=Nome file 29=Dimensione 30=Conteggio file 31=Modificato 32=Tipo 33=Dim. (S : D) 34=Differenze 35=Conteggio file (S : D) 36=Modificati (S : D) 37=Stato 38=CRC (S : D) 39=Il percorso è vuoto 40=Cartella a sinistra vuota 41=Cartella a destra vuota 42=Visualizza registro eventi 43=Sec 44=Min 45=Ore 46=Pronto 47=Attività 48=In elaborazione... 49=Elaborazione cartella 50=Spostamento: 51=completato 52=saltato 53=Completato 54=Tempo Totale 55=Salta questo file 56=annullato 57=in 58=Spostamento cartella 59=Spostamento file 60=Copia file 61=Cancellazione file 62=Cancellazione cartella 63=Rinomina file 64=Rinomina cartella 65=Creazione cartella 66=Creazione file ZIP 67=Compressione file 68=Solo a destra 69=Solo a sinistra 71=Più vecchi a sinistra 70=Più recenti a sinistra 72=Nessuna modifica 73=Conflitto: cartella a destra 74=Conflitto: file a destra 75=Più grande a destra 76=Più piccoli a destra 77=Nessuna modifica 78=Eccezione 79=Differente 80=CRC differente 81=Nessuna selezione 82=Scegli la cartella sorgente: 83=Scegli la cartella destinazione: 84=Generale 85=Avanzate 86=Regole 87=Eccezioni 88=Pianificazione 89=Registro eventi 90=Sincronizzazione ad una via 91=Personale 92=Non fare nulla 93=Copia file da destra a sinistra 94=Copia file da sinistra a destra 95=Elimina file a sinistra 96=Elimina file a destra 97=Più recenti a sinistra 98=Più recenti a destra 99=Sì 100=No 101=Regex 102=Giorno 103=Ogni giorno 104=Domenica 105=Lunedì 106=Martedì 107=Mercoledì 108=Giovedì 109=Venerdì 110=Sabato 114=L'orario 'In' deve essere successivo all'orario 'Da' 115=L'orario finale deve essere successivo all'orario iniziale 116=L'intervallo non può essere meno di due secondi 111=Da 112=A 113=Ogni 117=Senza titolo 118=Errori 119=Destinazione 120=Sorgente 121=Ultima esecuzione 122=Manuale 123=Tempo reale 124=Tipo esecuzione 125=Attività 126=Maggiori info 128=Pianificato 129=Impossibile sincronizzare cartelle annidate 130=Una cartella superiore è già in elenco 131=Una sottocartella è già in elenco 132=Il percorso non è una cartella 133=Dimensione richiesta 134=Cartella a sinistra 135=Cartella a destra 136=Nuova attività 137=Le modifiche verranno applicate una volta riavviato WinDataReflector, riavvia ora? 138=N/D 139=Sincronizzazione a due vie 141=Azione 142=Vista 143=tutto 144=differenze 145=Una delle cartelle è in un'unità rimovibile. Ti piacerebbe avviare automaticamente questa operazione quando diventa disponibile il disco fisso? 146=Comandi 147=Caricamento in corso... 148=Nuova cartella 149=Connessione a 150=Le cartelle sinistra e destra non possono essere uguali 151=file / cartelle 157=errore di autorizzazione 158=Regex non valido 159=Chiave non valida 160=Chiave registrata con successo 161=Errore durante il salvataggio della chiave 162=La versione gratuita non può essere utilizzata per sincronizzare più di 150 file, creare più di 3 attività o utilizzare l'automazione (tempo reale, rilevamento USB, scheduler). Considerare l'acquisto di una licenza per aggirare queste limitazioni. 163=Grazie per l'utilizzo 164=Aggiornamento 165=Analisi... 166=copia a destra 167=copia a sinistra 168=cancella a sinistra 169=cancella a destra 170=cancella entrambi 171=eccezioni 172=Tutti 173=Modifica etichetta 174=Sei sicuro di voler eliminare questa attività? 175=Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta e tutte le sue attività? 176=Errore sconosciuto 3110=Vai 3114=URL: 3117=Disponibile solo nella versione Pro 2003=&Crea cartella 3115=Utente: 3116=Password: 2004=&Esci 3212=&Inserire chiave di licenza 3213=&Ordinare la licenza 34808=File locali / Condivisioni di rete 34809=SFTP (Secure FTP over SSH) 34810=FTP (normale non crittografato) 34811=Google Drive 34812=Microsoft Onedrive 34813=DropBox 34814=File locali / Condivisioni di rete 34815=SFTP (Secure FTP over SSH) 34816=FTP (normale non crittografato) 34817=Google Drive 34818=Microsoft Onedrive 34819=DropBox 2001=OK 2002=Annulla 2151=Cambia lingua 3027=Normale 3028=Comprimi in un file ZIP 3096=Tipo 3064=Backup 3095=Nome 3065=Sincronizzazione a due vie 3066=Sincronizzazione ad una via 3097=Propaga modifiche alle cartelle a sinistra e a destra 3098=Duplica la cartella a sinistra nella cartella a destra 3062=Sincronizza 3025=Cambia l'orario 3067=Avvia con Windows 3068=Visualizza icona nella barra di sistema 3020=... 3021=&Aggiungi 3023=&Rimuovi 3019=A&zzera 3034=Generale 3088=Nome attività 3093=Formato 3061=Comprimi in un file ZIP 3094=Altro 3033=Copia permessi file NTFS (richiesti privilegi amministratore) 3032=Backup cartelle vuote 3053=Cartella destinazione 3099=Crea una nuova cartella per ogni backup 3060=Usa la stessa cartella (sovrascrivi file esistenti) 3054=Espressione regolare 3030=24 ore 3056=Esecuzione manuale 4215=Quando entrambe le cartelle diventano disponibili (unità rimovibili) 3057=In tempo reale (quando le modifiche a sinistra o a destra) 3029=A questo orario: 3089=Da: 3090=A: 3091=Intervallo: 3083=[OO:MM:SS] 3092=File registrazione eventi 4212=Percorso file registro: 4213=Registra dettagli progresso attività nel file 4214=Dim. max (KB): 4216=Ritardo 4217=Secondi 3044=Personale 3043=Tipo attività 3037=Profilo: 3039=File più recenti a sinistra: 3040=File più recenti a destra: 3041=File solo a sinistra: 3042=File solo a destra: 3086=Usa CRC (più lento) 3087=Tolleranza orario 3080=Compara checksum CRC file (rileva file identici che hanno differenze nell'orario) 3074=Verifica checksum CRC file dopo la sincronizzazione 3075=Accetta differenze sull'orario fino a: 3050=Eliminazione file 3046=Non eliminare mai i file 3047=Sposta i file eliminati nel Cestino (se c'è spazio sufficiente) 3048=Elimina file 3051=Sostituzione file 3049=Sposta i file esistenti nella cartella "old" prima della copia 3052=Altro 3106=Prima di applicare 3107=Dopo l'applicazione 3104=Mostrare i fumetti informativi nel vassoio di sistema 3105=Quando si chiude minimizzare al vassoio di sistema 3109=Comandi 34777=Nuova attività &sincronizzazione 34778=Nuova attività &backup 34779=&Opzioni 34780=&Cambia lingua 34781=&Guida in linea 34782=Esci 34783=&Informazioni su 34771=&Informazioni su... 34772=&Esci 34773=&Avvia tutte le attività 34774=&Annulla tutte le attività 34775=&Visualizza la finestra principale 34776=&Nascondi la finestra principale 34789=Aprire la sinistra 34790=Aprire la destra 34791=Eliminare sinistra 34792=Eliminare destra 34793=Eliminare sia 34794=Copiare a sinistra 34795=Copiare a destra 34797=Utilizzare le impostazioni correnti 34798=Escludere 34799=Escludere ogni 34821=Tutto 34822=Differenze 34823=Copia da sinistra a destra 34824=Copia da destra a sinistra 34825=Elimina a sinistra 34826=Elimina destra 34827=Elimina entrambi 34828=Eccezioni 34829=Nuova etichetta 34830=Cambia etichetta 34831=Elimina etichetta 34832=Riprendi tutto 34833=Pausa tutto 34834=Cambia etichetta 34835=Elimina etichetta 34836=Modifica etichetta 34837=Elimina etichetta 34838=Riprendi tutto 34839=Pausa tutto 34840=Nascondi altre etichette 34841=Mostra tutte le etichette 3122=Etichetta 177=Nuova etichetta 178=Cambia etichetta 67534=File 67533=Modifica 67532=Aiuto 3070=Versione 3071=Tutti i diritti riservati 3072=Include icone da